铁路货车段修时，底架各梁翼板、腹板局部腐蚀过限时，但不大于腹板高度的（ ）时，需要进行挖补。

**解析：** 根据铁路货车检修相关规程（如《铁路货车段修规程》），对于底架各梁（如中梁、侧梁、枕梁等）的翼板和腹板，当出现局部腐蚀且腐蚀深度或面积超过限度时，需要进行修复。 具体的修复方式取决于腐蚀的范围和程度： 1. **堆焊或补强**：通常用于腐蚀较轻微或未超过特定比例的情况。 2. **挖补**：当局部腐蚀过限，但腐蚀范围不大于腹板高度的 **50%** 时，采用挖补的方式进行修复。挖补是指将腐蚀部分切除，然后焊上一块形状、尺寸、材质相同的钢板。 3. **截换或更换**：如果腐蚀范围过大（例如超过腹板高度的50%）或腐蚀严重影响到梁的整体强度和安全性能，则可能需要采取截换整段梁或更换新梁的措施。 因此，题目中提到的“局部腐蚀过限时，但不大于腹板高度的（ ）时，需要进行挖补”，该比例为 **50%**。 故正确答案为 **D**。