按照《混凝土强度检验评定标准》（GB50107-2010）的规定，普通混凝土的强度等级可按（）划分等级。

选项解析：

A. 立方体抗压强度：这是混凝土强度检验中的一个指标，但它指的是单个试件的强度值，不足以代表混凝土的整体强度等级。

B. 轴心抗压强度：这是混凝土的另一个强度指标，通常用于结构设计，但它不是划分混凝土强度等级的依据。

C. 立方体抗压强度平均值：虽然平均值能更好地反映混凝土的整体强度，但在《混凝土强度检验评定标准》（GB50107-2010）中，强度等级的划分不是依据平均值来进行的。

D. 立方体抗压强度标准值：根据《混凝土强度检验评定标准》（GB50107-2010），混凝土的强度等级是按照立方体抗压强度的标准值来划分的。标准值是指按照统计方法确定的，具有一定保证率的强度值。

为什么选D： 根据《混凝土强度检验评定标准》（GB50107-2010），普通混凝土的强度等级是根据立方体抗压强度的标准值来划分的，这是因为标准值能够提供一定的强度保证率，从而确保结构的安全性和可靠性。因此，正确答案是D。