模板支架的立柱必须在（）的方向上，用撑拉杆固定，以确保架体稳定。

选项解析：

A. 两个相互平行的方向：如果只在两个平行的方向上固定，那么在垂直于这两个方向的方向上，支架可能会发生侧移或者倾斜，无法保证整体的稳定性。

B. 两个互相垂直的方向：在两个垂直的方向上进行固定可以确保支架在三维空间中的稳定性，因为垂直方向上的固定能够有效地抵抗来自各个方向的力，防止支架倾斜或倒塌。

C. 两个互相斜交的方向：斜交固定虽然也能提供一定的稳定性，但是相较于垂直固定，斜交固定在抵抗某些方向的力时效果不如垂直固定好，不能确保支架的绝对稳定。

D. 两个互相分离的方向：这个选项表述不清楚，因为“互相分离”的方向并不能明确指出具体的固定方式，而且这样的描述也无法确保支架的稳定性。

为什么选择答案B： 正确答案是B，因为模板支架的立柱在两个互相垂直的方向上用撑拉杆固定，可以形成一个稳定的正交系统，这样的结构布局可以有效地承受来自各个方向的力，包括垂直力和水平力，从而确保整个支架系统的稳定性和安全性。这是土木工程和建筑行业中常见的做法，以确保施工安全。