道路与小型渠道相交叉，因高差较小，宜采用（）方案。

选项解析：

A. 渡槽：渡槽适用于道路与渠道高差较大，且渠道需要跨越道路的情况。渡槽可以将水流引至道路上方通过，但在此题中由于高差较小，使用渡槽可能不经济且不必要。

B. 桥梁：桥梁适用于道路跨越河流、沟渠等天然或人工障碍物的情况。如果渠道与道路交叉处的高差很小，使用桥梁可能过于庞大且成本较高，不是最佳选择。

C. 涵洞：涵洞适用于道路下方穿越小型水流，允许水流在道路下方通过。但如果高差非常小，可能不需要设置涵洞，而且涵洞通常用于水流较小的情况。

D. 倒虹吸管：倒虹吸管是一种管道设施，可以使水流在道路下方以U形路径通过，适用于道路与渠道高差较小的情况。倒虹吸管可以有效地解决小高差交叉问题，并且相对经济。

选择答案D的原因： 在道路与小型渠道交叉且高差较小的情况下，倒虹吸管是较为合适的方案。倒虹吸管可以利用较小的垂直空间，使水流在道路下方以U形路径通过，这样可以避免对道路的抬升或对渠道的加深，减少了土方工程量和建设成本。同时，倒虹吸管施工相对简单，对交通影响小，因此在高差较小的情况下，倒虹吸管是比较合理的选择。