测量坐标系和数学坐标系是相同的。

这道题目考察的是测量坐标系与数学坐标系之间的区别。

解析各个选项：

A. 正确：如果选择这个选项，则意味着测量坐标系和数学坐标系在定义、使用以及坐标轴的方向等方面是完全相同的。然而，在实际应用中，这两者存在显著的区别。

B. 错误：这个选项指出了测量坐标系和数学坐标系之间的差异。具体来说，数学坐标系（如笛卡尔坐标系）通常定义原点在某一固定点，X轴向右为正方向，Y轴向上为正方向，Z轴则垂直于XY平面向上为正方向。而测量坐标系，特别是在工程测量中，为了方便定位和计算，常常采用特定的投影面（如高斯-克吕格投影）和特定的原点（如大地坐标系中的某个点），并且坐标轴的方向也可能与数学坐标系不同（例如，在某些测量坐标系中，X轴可能指向北，Y轴指向东）。

选择B的原因：

定义不同：数学坐标系是基于数学原理和方便计算而定义的，而测量坐标系则是基于地理坐标和工程需要而定义的。
坐标轴方向可能不同：在数学坐标系中，X轴和Y轴的方向是固定的（X轴向右，Y轴向上）。但在测量坐标系中，为了与地理方向相对应，X轴可能指向北或东，Y轴则指向东或北的垂直方向。
用途不同：数学坐标系主要用于数学计算和理论研究，而测量坐标系则主要用于工程测量、地理定位和地图制作等领域。

因此，测量坐标系和数学坐标系在多个方面存在差异，不能简单地认为它们是相同的。所以，正确答案是B（错误）。