测量平面直角坐标系规定 y 坐标从坐标系原点向东为负、向西为正。

选项A：“正确” - 如果选择这个选项，则意味着认同测量平面直角坐标系中y坐标的规定是向东为负、向西为正。

选项B：“错误” - 如果选择这个选项，则意味着认为测量平面直角坐标系中y坐标的规定不是向东为负、向西为正。

解析： 在标准的测量平面直角坐标系中，通常规定x轴正方向是向右（北方），y轴正方向是向上（东方）。因此，y坐标从原点向东是增加的，应为正值；而向西则是减少的，应为负值。所以题目中的描述“y坐标从坐标系原点向东为负、向西为正”与这一标准规定相反。

因此，正确答案是B（错误），因为题目的描述违反了测量平面直角坐标系中关于y坐标方向的常规规定。