下列历史人物与其擅长领域对应错误的是（）

这道题目考察的是对中国历史上著名人物及其专业领域的了解。我们来逐一分析每个选项：

A. 军事∶白起、李靖

白起是战国时期秦国的名将，以长平之战闻名于世。
李靖是唐朝初期的军事家，为唐朝统一全国做出了巨大贡献。 因此，这一对应是正确的。

B. 经济∶桑弘羊、郦道元

桑弘羊是西汉时期的经济学家，他推行了一系列经济改革措施。
郦道元则是北魏时期的地理学家，以编写《水经注》而知名，并非经济学家。 因此，这一对应是错误的。

C. 天文∶张衡、郭守敬

张衡是东汉时期的科学家，发明了地动仪，也是著名的天文学家。
郭守敬是元代的天文学家和水利专家，修订了《授时历》。 所以，这一对应是正确的。

D. 艺术∶吴道子、顾恺之

吴道子是唐代的画家，被誉为“画圣”。
顾恺之是东晋时期的画家，以其高超的人物画技艺而著名。 因此，这一对应也是正确的。

综上所述，正确答案是B项，因为郦道元并非经济学家，而是地理学家。