在车站内使用单轨小车及人力推运的轻型车辆时，必须与车站值班员办理承认手续，并在其前后各（ ）m处显示停车手信号，随车移动，进行防护。

这道题考查的是在特定铁路作业环境中，使用轻型运输工具时的安全防护措施。

选项解析如下：
A. 30米：此距离可能不足以提供足够的预警时间来确保安全。
B. 50米：这是正确答案，符合规定中对防护距离的要求。
C. 60米：此距离比实际要求的距离要长，虽然更长的距离能提供更多的预警时间，但根据规定不需要这么远。
D. 80米：同样，此距离过长，超出规定要求。

选择B项的原因是因为根据相关铁路安全操作规程，在车站内使用单轨小车或人力推运的轻型车辆时，为了确保行车安全，需要在车辆前后各设置一定距离的警示标志。具体距离依据规定为50米，以保证有足够的空间和时间让其他列车或者轨道上的人员能够及时反应，避免发生碰撞或其他安全事故。