地下有限空间站级救援分队，人员规模不得少于( )人。

这道题考察的是关于地下有限空间救援分队的人数配置要求。根据应急管理的相关规定以及实际救援操作的需求，地下有限空间救援行动需要足够的人员来确保救援工作的顺利进行以及救援人员自身的安全。

选项解析如下：

A.6：这个人数可能不足以应对复杂多变的地下环境中的紧急情况，因此不符合要求。
B.10：虽然比6人多，但在某些情况下，可能仍不足以完成所有必要的救援任务。
C.12：这是正确答案，根据实际情况和救援需求，12人被认为是一个较为合理的最小人数，能够确保救援队伍在执行任务时有足够的力量来进行操作、支援及自我保护。
D.16：虽然更多的人数可以提供更强大的救援能力，但是从资源配置和效率的角度考虑，并不是所有情况下都需要这么多的人手。

选择C（12人）作为正确答案是因为，在地下有限空间这种特殊且危险的环境中进行救援工作，至少需要12人的团队来保证救援活动的有效性与安全性。这个人数配置可以保证有足够的人手进行轮换作业、设备搬运、伤员搬运等多重任务，同时也能保障队员的安全。