数据库检修工作结束前,应验证( )运行正常。

这是一道关于数据库检修工作结束后验证内容的选择题。我们需要分析每个选项，并确定哪个选项是数据库检修工作结束后应验证的关键内容。

A. 配置文件：配置文件是数据库运行的基础，但在检修工作结束后，单独验证配置文件的正确性虽然重要，但不如验证数据库在实际业务中的表现来得直接和全面。配置文件可能无误，但在实际业务中可能因配置不当导致问题。

B. 相关业务：数据库的主要功能是支持业务运行。检修工作结束后，验证相关业务是否运行正常，可以最直接地反映数据库的状态和性能。如果业务运行正常，说明数据库已经恢复到良好的工作状态。

C. 运行参数：运行参数是数据库运行时的各种指标，虽然重要，但单独验证这些参数并不能全面反映数据库在业务中的实际表现。参数可能正常，但业务可能因其他原因而受影响。

D. 日志文件：日志文件记录了数据库的运行情况和错误信息，对于故障排查非常有用。但在检修工作结束后，更重要的是验证数据库能否支持业务的正常运行，而不仅仅是查看日志文件。

综上所述，B选项（相关业务）是数据库检修工作结束后应验证的关键内容。因为验证相关业务是否运行正常，可以最直接地反映数据库在检修后的状态和性能。

因此，答案是B。