使用机械牵引杆件上山时，应将杆身绑牢，钢丝绳不应触磨岩石或坚硬地面，牵引路线两侧( )以内，不应有人逗留或通过。

这是一道关于电力作业安全规定的选择题，主要考察在使用机械牵引杆件上山时的安全距离设置。我们来分析题目并确定正确答案：

首先，理解题目背景：在使用机械牵引杆件上山的过程中，为了保障作业人员的安全，需要设定一个安全距离，确保在这个距离内不会有人逗留或通过，以防止因钢丝绳触磨岩石或坚硬地面导致的意外伤害。

接下来，分析各个选项：

A选项（4m）：这个距离可能不足以提供足够的安全缓冲，特别是在复杂或陡峭的地形中。
B选项（5m）：根据电力作业的安全规定，这个距离通常被认为是合适的，能够在一定程度上减少因牵引过程中可能发生的意外对人员造成的伤害。
C选项（6m）：虽然更远的距离可能提供更大的安全裕量，但可能在实际操作中造成不必要的限制或增加成本。
D选项（7m）：同样，更远的距离可能增加作业难度和成本，且不一定能带来额外的安全保障。

最后，确定答案：根据电力作业的安全实践和相关规定，选择B选项（5m）作为牵引路线两侧的安全距离是合理的。这个距离能够在保障作业人员安全的同时，也兼顾了作业的可行性和效率。

综上所述，正确答案是B，即在牵引路线两侧5m以内，不应有人逗留或通过，以确保作业安全。