党的二十大报告指出，加强国际传播能力建设，全面提升国际传播效能，形成同我国综合国力和国际地位相匹配的（）。

题目解析：

党的二十大报告中提到加强国际传播能力建设，目的是要全面提升国际传播效能，并且形成与国家的综合国力和国际地位相匹配的能力。这里的关键词是“相匹配”，意味着这种能力应当能够反映中国在全球范围内的实际影响力和地位。

选项分析：

A. 文化软实力：虽然文化软实力是国家综合实力的一部分，但本题特别强调的是“国际传播”方面的内容。
B. 国际传播力：这直接提到了“国际传播”，但题目要求的是形成与我国综合国力和国际地位相匹配的一种结果或状态，而不仅仅是传播的力量。
C. 国际话语权：这是正确答案。国际话语权指的是在国际事务讨论中的发言权和影响力，它反映了国家通过其传播体系来塑造国际舆论、影响国际决策过程的能力，这正是与综合国力和国际地位相匹配的表现。
D. 国际影响力：这是一个广泛的概念，涵盖了经济、政治、军事等多方面的影响，而题目聚焦于国际传播领域，因此这个选项不够具体。

综上所述，正确答案是C. 国际话语权，因为它最准确地描述了通过提升国际传播效能所期望达到的状态——即在国际舞台上拥有更多的话语权，从而更好地体现中国的综合国力和国际地位。