当整个汽车着火时，应首先扑灭（ ）部位的火焰。

选项解析：

A. 轮胎 - 轮胎着火虽然危险，但通常不会导致整辆车爆炸或者火势迅速蔓延。 B. 油箱 - 汽车油箱是存放燃油的地方，一旦着火，不仅火势会迅速蔓延，还可能引发爆炸，造成更大的危险。 C. 车身 - 车身着火虽然会损坏车辆，但相比油箱着火，其危险性和蔓延速度较低。 D. 发动机 - 发动机着火同样危险，但通常发动机位置较为封闭，且现代汽车都有一定的防火措施。

为什么选择B. 油箱： 在汽车着火的情况下，油箱因为存储着大量易燃油料，是火灾蔓延和爆炸的主要风险点。因此，首先扑灭油箱部位的火焰可以有效地控制火势，防止火情进一步扩大，减少爆炸的风险，保障人员安全。这是处理汽车火灾时的首要步骤。