1、Lb2G4093防误装置所用电源应与( )分开。

这是一道关于电力系统防误装置电源配置的选择题。我们需要分析防误装置所用电源应与哪些电源分开，以确保其独立性和可靠性。

首先，理解题目背景：

防误装置：用于防止电力系统误操作的重要设备，其电源配置需确保在紧急情况下仍能正常工作。

接下来，分析各个选项：
A. 工作电源：通常指的是设备正常运行时的电源。如果防误装置与工作电源相连，可能会因工作电源的故障而失效。但题目强调的是“分开”，而工作电源是所有设备的基本电源，关键在于防误装置是否需要与特定类型的电源分开。

B. 保安电源：用于在紧急情况下提供电力，确保关键设备继续运行。虽然保安电源的重要性很高，但题目并未特别指出防误装置需要与保安电源分开。

C. 保护电源：专门用于电力系统的保护装置，如继电器、断路器等。这些保护装置对电源的稳定性和独立性要求极高。防误装置如果与保护电源相连，可能会干扰保护装置的正常工作，因此应分开。

D. 控制电源：用于控制电力系统的各种设备。如果防误装置与控制电源相连，可能会因控制电源的波动或故障而影响其可靠性。因此，防误装置与控制电源也应分开。

综上所述，为了确保防误装置的独立性和可靠性，避免与其他关键设备共享电源可能带来的风险，防误装置所用电源应与保护电源和控制电源分开。

因此，正确答案是C和D。