×
单选题
地陪在参观点担任翻译时,如果主人的表达中有不妥之处,地陪在翻译前应().
A
予以批评,令其改正
B
表示赞同,暗中改正
C
予以提醒,请其纠正
D
佯装不知,不予翻译
答案解析
正确答案：C
解析：
解析:旅游团到达参观点后,地陪应及时联系接待人员,并向旅游团领队和旅游者做介绍,提醒参观时的注意事项。在主人介绍情况和引导参观时,地陪要做好翻译工作。对主人言语中的不妥之处,要适时提醒主人纠正。
相关知识点：
翻译前提醒主人改表达
题目纠错
导游资格证-导游业务（官方）
相关题目
单选题
全陪导游带领旅游团乘火车赴下一站时,应协助旅游者上车,并为他们分配好包房.( )
单选题
在送入境旅游团离境时,全程导游应向领队和旅游者介绍如何办理离境手续,并将他们送至登机口,欢迎他们再度光临.( )
单选题
地方导游在参观点担任翻译时,如果主人的表达中有不妥之处,地方导游可不予翻译.( )
单选题
旅游团在饭店外餐馆用餐后,地方导游应严格按照旅游团人数、标准和饮用酒水数量与餐馆结账.( )
单选题
在旅游团离站前一天,地方导游员应协助地方接待社计调人员与旅游者结清洗衣、长途电话、食品饮料等费用.( )
单选题
在景点的示意图前,地方导游应向游客讲明游览路线,并对景点的主要景观做详细说明.( )
单选题
地方导游员在核实旅游团交通票据时,如果发现旅游者所乘的航班(车次、船次)或时间有变更,应及时向地方接待社的计调人员了解是否已经将变更情况通知了组团社,以防下站漏接.( )
单选题
游客抵达饭店后,地方导游员应主动办理住房登记手续,并请领队或全程导游员向旅游者分发住房卡.( )
单选题
地方导游服务的准备工作主要包括思想准备、物质准备、计划准备、知识准备和形象准备.( )
单选题
团结协作、顾全大局是导游人员一项最重要的业务要求,它是衡量导游人员工作态度的一项重要标准.( )
