在柴油机工作时,一部分空气、燃气和燃油经()泄漏入曲轴箱内,使曲轴箱内充满着油雾。

这道题目考察的是柴油机工作过程中气体泄漏的途径。在柴油机运行时，由于燃烧室内的高压，确实会有一部分空气、燃气和燃油通过某些路径泄漏到曲轴箱中，形成所谓的油雾或曲轴箱污染。

选项解析如下：

A. 油环：油环的主要功能是刮除气缸壁上多余的润滑油，并为活塞与缸壁之间提供润滑，理论上它不会导致气体泄漏。
B. 气环：气环的作用是密封燃烧室，确保燃烧气体不会泄漏到下部的曲轴箱。如果气环磨损或损坏，燃烧室内的气体就可能通过气环与缸壁之间的间隙泄漏到曲轴箱内。
C. 活塞：活塞本身并不是直接导致气体泄漏的部件，但它与气环共同作用来密封燃烧室。
D. 缸套：缸套（气缸套）是固定部件，它主要提供一个光滑耐磨的内表面给活塞运动，通常情况下，缸套自身不会造成气体泄漏。

正确答案是B，即气环。这是因为气环是直接负责密封燃烧室的部件，当气环磨损或失去弹性时，它就不能有效地阻止燃烧室内的气体泄漏到曲轴箱内，从而导致曲轴箱内充满油雾。