离合器装配的主要技术要求之一是能够传递足够的()。

这道题考察的是对离合器功能的理解。离合器是一种用于接合或分离动力传输路径中的两个旋转元件的装置，它通常位于发动机和变速箱之间。

A. 力矩：力矩是力对物体产生转动作用的物理量，可以由力和力臂决定，但是这不是离合器的主要技术要求。
B. 弯矩：弯矩是指使结构件发生弯曲变形的内力偶矩，与离合器的功能无关。
C. 扭矩：扭矩是离合器的核心功能之一，它指的是发动机通过曲轴输出的力矩，是衡量离合器是否能有效传递动力的重要指标。
D. 力偶力：力偶力是由两个大小相等方向相反且不在同一直线上的平行力组成的力系，虽然力偶会产生一个扭矩，但这不是描述离合器性能的常用术语。

因此，正确答案是C.扭矩。离合器在装配时需要确保能够有效地传递发动机所产生的扭矩到传动系统上，以保证车辆的动力性能。