东风4B型内燃机车采用()传动方式。

这道题考察的是东风4B型内燃机车的传动方式。

解析各个选项：

A. 机械传动：这种方式通常涉及机械部件（如齿轮、链条等）的直接连接来传递动力。然而，东风4B型内燃机车并不采用这种方式，因为它需要更复杂的电力调节和分配系统来满足机车运行的需求。

B. 液力传动：液力传动主要依赖液体（如油）来传递动力。虽然液力传动在某些领域有应用，但东风4B型内燃机车并不采用这种方式，因为其效率和可控性在现代内燃机车中不如电力传动。

C. 直—直电传动：这个选项可能指的是直流电到直流电的转换传动方式。然而，在现代内燃机车中，为了更高效地利用电力和进行电力调节，通常会采用交流电系统。东风4B型内燃机车也不采用直—直电传动。

D. 交—直电传动：这是东风4B型内燃机车所采用的传动方式。它首先通过发电机产生交流电，然后通过整流装置将交流电转换为直流电，最后供给牵引电动机使用。这种方式既保证了电力的稳定供应，又便于进行电力调节和控制，非常适合内燃机车的运行需求。

因此，答案是D. 交—直电。这是因为东风4B型内燃机车正是采用了这种高效、可控的电力传动方式。