东风4B型机车转向架的一系悬挂弹簧装置,采用的是较软的圆弹簧和()及橡胶垫。

这道题目考察的是对东风4B型内燃机车内燃机车转向架一系悬挂系统结构的理解。

解析每个选项：

A. 旁承：这是支撑车体重量的重要部件，但它不是一系悬挂系统的一部分，而是车体与转向架之间的承载装置。
B. 轴箱拉杆：它连接轮对的轴箱与转向架构架，主要用于传递牵引力和制动力，但不是悬挂系统的主要组成部分。
C. 油压减振器：这是一种用于吸收振动能量的设备，可以有效减少由于轨道不平顺引起的振动，常用于悬挂系统中来提高车辆运行的平稳性和安全性。
D. 牵引杆：它是传递牵引力的主要部件之一，通常安装在转向架构架与车体之间，不是一系悬挂系统的一部分。

正确答案是C，因为油压减振器能够配合较软的圆弹簧一起工作，减少车轮与钢轨间因不平整引起的震动，从而提高机车运行的稳定性和平顺性。在一系悬挂系统中，通常会使用弹簧（如圆弹簧）来支撑车体重量，并用油压减振器来抑制弹簧的过度振动，以确保良好的行驶性能。