调车指挥人应根据调车作业计划制定具体作业方法,连同注意事项,亲自向( )交递和传达.

**解析：** 根据《铁路技术管理规程》及调车作业相关安全规定，调车指挥人在接受调车作业计划后必须制定具体的作业方法。为了确保作业安全，调车指挥人需将作业方法及注意事项**亲自向司机交递和传达**。 虽然连结员、扳道员等也是调车作业中的重要参与者，但司机作为机车操纵者，直接控制车辆的移动速度、方向和制动，是调车作业执行的核心环节。因此，规章特别强调调车指挥人必须亲自向司机传达，以确保双方对作业意图和安全要求达成一致防止误操作。其他有关人员通常由调车指挥人或指定人员另行传达，或者通过无线调车灯显设备等方式进行联系，但“亲自交递和传达”这一严格要求主要针对的是司机。 故正确答案为 **B. 司机**。