“您走错方向了.请右手持票通过检票机”翻译成英文()

题目解析 题目：“您走错方向了。请右手持票通过检票机”翻译成英文（） 选项：A. You are going in the wrong direction. Use your right hand to hold the ticket when going through the gate. B. You may take line 1 to the BEIDAJIE ZHAN, and transfer to the line 2 to BEI KEZHAN. C. You can get the ticket by using note＼coins，This is the note ＼coins slot. D. The ticket is invalid. It is only valid on the day of purchase. 答案：A 解析：这道题目要求将一句中文指令翻译成英文。正确答案是A选项：“You are going in the wrong direction. Use your right hand to hold the ticket when going through the gate.” 这是因为题目中的中文指令有明确的含义，要告诉乘客他们走错了方向，同时指示他们右手持票通过检票机。而只有A选项恰好表达了这个意思。