合箱:将()未满箱内的CPC卡合到()箱中。

这道题目考察的是对“合箱”操作在公路收费及监控员工作中的具体理解和应用。我们来逐一分析各个选项：

A. 若干个：这个选项表示存在多个（但不是全部）未满的CPC卡箱，这些箱子中的卡片需要被合并。在公路收费系统中，由于车辆流量的不均衡，可能会出现多个CPC卡箱未满但已接近满额的情况，此时为了有效利用资源，会将这些未满的箱子中的卡片合并到另一个箱子中，即“合箱”操作。因此，这个选项是合理的。

B. 多个：虽然“多个”也表示数量上的复数，但在此语境下，它更偏向于描述一个总体的、不确定的复数集合，而不特指那些未满但已接近满额的箱子。因此，这个选项不够精确，不是最佳答案。

C. 一个：这个选项与“若干个”相对，指的是将上述若干个未满箱中的CPC卡合并到“一个”箱子中。这是“合箱”操作的直接结果，即将多个未满的箱子中的卡片集中到一个箱子中，以便于管理和使用。因此，这个选项是合理的。

D. 少个：这个选项在语境上显得不够明确和准确。“少个”可能引发歧义，不清楚是指原本就少还是合并后变少，且不符合“合箱”操作中将多个未满箱合并为一个箱子的实际含义。因此，这个选项不正确。

综上所述，正确答案是A和C，即“将若干个未满箱内的CPC卡合到一个箱中”。这个答案准确地描述了“合箱”操作的具体过程和结果。