驾驶机动车上道路行驶,应当悬挂机动车号牌,放置(),并随车携带机动车行驶证。

这道题目考察的是驾驶机动车上道路行驶时的法定要求，特别是关于车辆必须携带和展示的标志。我们来逐一分析各个选项：

A. 环保标志：环保标志在早些年的某些地区是强制要求展示的，但随着环保政策的调整和技术的进步，很多地方已经不再强制要求机动车悬挂环保标志。此外，该题目明确询问的是“应当悬挂”和“放置”的标志，而环保标志并不属于这一范畴，且非全国范围内的普遍要求。因此，A选项错误。

B. 检验合格标志：根据《道路交通安全法》的相关规定，驾驶机动车上道路行驶，必须按照规定放置检验合格标志。这是确保车辆安全性能和技术状况符合标准的重要措施。因此，B选项正确。

C. 保险标志：同样地，《道路交通安全法》要求驾驶机动车上道路行驶时，必须放置保险标志。这是为了证明车辆已经投保了机动车交通事故责任强制保险，以便在发生交通事故时能够及时理赔。因此，C选项也是正确的。

D. 年检标志：年检标志在表述上可能与检验合格标志产生混淆。实际上，在很多地区，“年检”一词更多地用于口语或非正式场合，而正式的法律文件中通常使用“检验合格”来描述这一流程。此外，从题目的表述来看，“应当悬挂机动车号牌，放置...”，这里的“放置”更适用于那些可以独立展示或粘贴的标志，如检验合格标志和保险标志，而不特指年检这一过程的结果。因此，D选项虽然与车辆检验有关，但在此题的语境下不是最佳答案。

综上所述，正确答案是B和C，即驾驶机动车上道路行驶时，应当放置检验合格标志和保险标志。