各省界出口经营管理单位负责经本单位管辖路段跨省行驶至外省出口的预约通行免费车辆()稽核工作(视部中心提供的数据情况调整)。

在解析这道题目时，我们首先要明确题目中的关键信息和涉及的交通运输行业背景。题目讨论的是“各省界出口经营管理单位”对于“预约通行免费车辆”在跨省行驶至外省出口时的某项稽核工作。这里的核心是理解“稽核工作”在交通运输管理中的具体含义，并判断哪个选项最符合这一工作性质。

现在，我们来逐一分析选项：

A. 查验：查验通常指的是对车辆、人员或货物进行的详细检查，以确认其符合特定标准或规定。在交通运输中，查验可能涉及车辆载重、货物种类、人员身份等，但它并不特指对交易数据的核查。因此，这个选项与题目中的“稽核工作”不完全吻合。

B. 流水：在交通运输行业，特别是在涉及到收费和交易记录的场合，“流水”通常指的是一系列的交易记录或数据。稽核“流水”即是对这些交易数据进行核查，确保数据的准确性、完整性和合规性。这与题目中描述的“稽核工作”高度相关，因此是一个合理的选项。

C. 交易：交易本身是指买卖双方的商品或服务交换过程。在这里，将“交易”作为稽核工作的对象显然过于宽泛，因为稽核更侧重于对交易结果的核查，而不是交易行为本身。因此，这个选项不符合题目要求。

D. 退费：退费是指因某种原因（如误收费、服务未达标等）而向客户退还的费用。虽然退费可能与稽核工作有一定的联系（如核查退费请求的合理性），但它并不是稽核工作的主要内容。因此，这个选项也不是最佳答案。

综上所述，稽核工作的核心在于对交易数据的核查，以确保数据的准确性和合规性。因此，选项B“流水”最符合题目中描述的“稽核工作”内容。

答案：B。