通行费补交:指通行收费公路的车辆因()少交、未交、拒交的通行费,在指定期限内客户主动补费的业务行为

选项解析：

A. 收费经营单位：这个选项指的是负责公路收费的运营单位。如果是因为收费经营单位的原因导致通行费少交、未交或拒交，那么补交的责任应该由收费经营单位承担，而不是客户。

B. 客户原因：这个选项指的是由于客户自身的疏忽、错误或其他个人原因导致的通行费少交、未交或拒交。客户原因导致的补交责任应由客户自己承担。

C. 发行机构原因：这个选项指的是通行费收费系统或相关发行机构（如ETC发行方）的问题导致通行费未能正确收取。如果是这个原因，补交责任应由发行机构承担。

D. 收费员：这个选项指的是由于收费员的工作失误导致通行费少收或未收。如果是收费员的错误，责任应由收费员或其代表的工作单位承担。

为什么选择B： 根据题目描述，“通行费补交”是指车辆因少交、未交、拒交的通行费而进行的补费行为。这里强调的是“客户主动补费的业务行为”，意味着补交的原因在于客户自身，而不是收费经营单位、发行机构或收费员。因此，正确答案是B（客户原因），因为它是唯一描述客户自身导致需要补交通行费的情况的选项。