对拦截成功的疑似违法车辆应()尽快核查情况全过程使用执法记录仪摄录取证在最短时间内形成初步核查结果并现场通过APP向平台上报。

本题考察的是对疑似违法车辆拦截成功后应采取的恰当行动。

解析各选项：

A. 迅速分离司机和乘客：在拦截疑似违法车辆后，为了保障现场秩序和安全，防止可能的干扰或冲突，迅速分离司机和乘客是必要的。这有助于确保核查过程的顺利进行，并减少潜在的干扰因素。

B. 进行调查取证：对于疑似违法车辆，进行调查取证是核心环节。这包括核实车辆信息、询问司机和乘客、检查车辆载货情况等，以收集证据来支持后续的违法判定。

C. 核验相关手续：核验车辆的相关手续，如行驶证、驾驶证、运输证等，是判断车辆是否合法运营的重要依据。这一步骤有助于快速识别车辆是否存在违法行为。

D. 做好现场笔录：现场笔录是记录拦截、核查和取证过程的重要文件，具有法律效力。它详细记录了现场情况、核查结果、司机和乘客的陈述等，为后续处理提供了有力支持。

综上所述，A、B、C、D四个选项都是对拦截成功的疑似违法车辆应采取的合理措施。它们共同构成了一个完整、规范的核查和处理流程。

因此，答案是ABCD。这四个选项共同体现了对疑似违法车辆进行有效核查和处理的全面性和规范性。