遇到状态名单车辆时收费人员应告知司机联系()机构。

选项解析：

A. 银行 - 银行通常负责金融交易和资金管理，与状态名单车辆的处置无直接关联。

B. 收费站 - 收费站负责收取通行费，虽然可能会遇到状态名单车辆，但并不具备处理此类问题的权限和机制。

C. 省中心 - 省中心可能指的是省级交通管理部门，虽然有一定的管理权限，但司机直接联系省中心可能不是最直接和高效的解决方式。

D. 发行服务 - 发行服务通常指的是负责发行和管理车辆通行卡的机构，如ETC发行方。状态名单车辆可能涉及通行卡的问题，如卡内信息有误、卡未激活、卡已挂失等，因此司机应联系发行服务机构解决相关问题。

选择答案D的原因： 状态名单车辆通常指的是那些因各种原因（如未缴费、卡内信息错误等）被列入特殊管理名单的车辆。遇到这种情况，收费人员需要告知司机联系具备处理此类问题能力的机构。发行服务负责处理与车辆通行卡相关的问题，能够直接解决状态名单车辆的具体问题，如更新卡内信息、处理未缴费情况等，因此这是最合适的选项。