当施工现场处于市政消防栓（ ）保护范围内，且满足室外消防用水要求时，可以不设置室外消防给水系统

这是一道关于建筑施工现场消防安全的题目，主要考察的是对市政消防栓保护范围的理解以及其在施工现场消防给水系统设计中的应用。

首先，我们需要明确题目中的关键信息：当施工现场处于市政消防栓的某个保护范围内，并且这个范围内的室外消防用水要求得到满足时，施工现场可以不设置独立的室外消防给水系统。

接下来，我们分析各个选项：

A选项（50m）：这个距离过短，通常市政消防栓的保护范围不会仅限于这么近的距离，因此不符合实际情况。
B选项（100m）：虽然这个距离比50m要长，但仍然不是市政消防栓通常的保护范围，所以也不是正确答案。
C选项（150m）：在许多地区的消防规范中，市政消防栓的保护范围往往被设定为150米左右。这个距离既保证了消防栓的覆盖范围，又考虑了消防车接水的便利性和效率。因此，当施工现场处于这个范围内的市政消防栓保护之下，并且满足室外消防用水要求时，确实可以不设置独立的室外消防给水系统。
D选项（200m）：虽然这个距离更长，但在多数消防规范中，市政消防栓的保护范围并不包括这么远的距离。因此，这个选项也不正确。

综上所述，C选项（150m）最符合市政消防栓通常的保护范围，并且与题目中的描述相匹配。因此，正确答案是C。