第一次铺撒（ ）金刚砂材料均匀的铺撒在混凝土表面，用刮板刮均匀。

选项解析：

A. 1/3：这个比例可能铺撒的金刚砂材料太少，不足以形成足够的耐磨层，影响最终地面的硬度和耐磨性。

B. 1/2：虽然这个比例比1/3多，但是可能仍然不足以达到最佳覆盖效果，可能需要多次施工，增加成本和工期。

C. 2/3：这是一个比较合适的比例，能够确保金刚砂材料充分覆盖混凝土表面，形成均匀的耐磨层，通常只需一次施工即可达到要求。

D. 3/4：这个比例过高，可能导致金刚砂材料层过厚，不仅浪费材料，而且可能会因为层厚不均而造成地面不平整，影响使用效果。

为什么选择C：

选择C（2/3）是因为这个比例能够在保证金刚砂耐磨层性能的同时，避免材料的浪费和施工的复杂性。2/3的比例通常能够提供足够的材料覆盖混凝土表面，并且使得刮板能够更容易地刮均匀，确保了施工的质量和效率。因此，C选项是正确答案。