基坑支护工程咬合桩钢筋笼施工时，需制作（），采用圆钢制作，圆钢型号不得小于12mm，起到固定钢筋笼骨架作用。

选项解析：

A. 支座负筋：通常指的是在混凝土结构中，为了抵抗支座处的负弯矩而设置的钢筋，不是用于固定钢筋笼骨架的。

B. 架立筋：是指用来固定箍筋位置，保持间距的钢筋，但在咬合桩钢筋笼施工中，它不是用来整体固定钢筋笼骨架的。

C. 吊筋：在基坑支护工程中，咬合桩钢筋笼施工时需要吊筋来固定钢筋笼的骨架，确保在吊装和浇筑过程中钢筋笼不会变形或散架。吊筋通常使用圆钢制作，并且型号有明确要求，不得小于12mm。

D. 附加箍筋：这是指在特定部位根据设计要求额外增加的箍筋，用来增强结构的局部承载能力或抗剪能力，不是用于固定钢筋笼骨架的。

为什么选择C： 在咬合桩钢筋笼施工中，吊筋是用来确保钢筋笼在吊装和就位过程中保持形状和结构的稳定性，这是施工过程中的一个重要步骤。根据题目描述，圆钢的型号要求也符合吊筋的使用标准。因此，正确答案是C.吊筋。