钢筋绑扎需跟踪检查现场劳动力情况，工人平均功效一般为（）吨/天/人

这是一道关于建筑施工中钢筋绑扎效率评估的题目。我们需要根据建筑施工的实际情况，评估工人在钢筋绑扎过程中的平均工作效率。

首先，我们来分析题目中的关键信息：

钢筋绑扎需跟踪检查现场劳动力情况。
需要评估的是工人平均功效，即每位工人每天能完成的钢筋绑扎量（以吨为单位）。

接下来，我们逐一分析选项：

A选项（0.3-0.5吨/天/人）：这个效率相对较低，可能不符合实际施工中工人的平均水平，尤其是在熟练工人较多的情况下。
B选项（0.5-0.7吨/天/人）：这个范围更符合一般建筑施工中钢筋绑扎工人的平均效率。它考虑到了工人的熟练程度、工作强度以及工作环境的综合影响。
C选项（0.7-0.8吨/天/人）：这个效率相对较高，可能只有部分非常熟练的工人或在特定高效工作环境下才能达到。
D选项（0.8-0.9吨/天/人）：这个效率过高，不太可能是普通工人的平均水平，可能只有极少数顶尖工人或在极端高效的工作条件下才能实现。

综上所述，考虑到建筑施工的实际情况和工人的平均工作效率，B选项（0.5-0.7吨/天/人）最符合题意。这个范围既不过高也不过低，能够较好地反映建筑施工中钢筋绑扎工人的平均工作效率。

因此，答案是B。