增强中华文明传播力影响力，坚守（）立场，讲好中国故事、传播好中国声音，展现可信、可爱、可敬的中国形象，推动中华文化更好走向世界。

这是一道关于文化立场和中华文明传播力影响力的选择题。我们需要分析每个选项，并结合题目要求，找出最符合题意的答案。

首先，理解题目背景：题目强调要“增强中华文明传播力影响力”，并指出在这一过程中需要“坚守某一立场”，同时要求讲好中国故事、传播好中国声音，展现中国的正面形象。

接下来，分析各选项：
A选项（传统文化）：传统文化虽然是中国文化的重要组成部分，但在此语境下，单纯强调“传统文化”可能过于狭隘，因为中华文明不仅仅包含传统元素，还包括现代发展和创新。

B选项（中华文化）：这个选项直接对应了题目中的“中华文明”。中华文化是一个广泛而全面的概念，既包含了传统文化，也包含了现代文化、民族文化、地域文化等多个层面，符合题目要求的全面性和包容性。

C选项（主流文化）：主流文化通常指在一定历史时期占统治地位的文化，它可能随时间、地域、社会变迁而变化，不一定能全面代表中华文明。

D选项（社会主义文化）：虽然社会主义文化是中国文化的重要组成部分，但它更多是从政治和经济制度的角度来定义的文化，不完全等同于广义上的中华文明。

综上所述，B选项（中华文化）最符合题目要求。因为它既包含了传统文化的精髓，也涵盖了现代文化的发展，能够全面代表中华文明，并在增强中华文明传播力影响力的过程中，坚守这一立场，讲好中国故事、传播好中国声音。

因此，答案是B。