治安案件有被侵害人的，公安机关应当（）

当然，我很乐意帮助你理解这道题目。

首先，让我们来分析一下这个题目。这道题是关于治安案件的处理程序，具体涉及到公安机关在处理治安案件时，对于被侵害人应当采取的措施。

选项A提到“将处罚内容告知被侵害人”，这表明公安机关需要通知被侵害人关于案件处罚的具体内容。选项C提到“将决定书送达被侵害人”，这意味着公安机关需要将处理决定的法律文书亲自交给被侵害人。选项D则是说以上两种方式都可以。

然而，选项B“将决定书复印件送达被侵害人”是正确的答案。这里的原因在于，根据相关法律法规，公安机关在处理治安案件时，确实需要将处理决定书送达给被侵害人，以便他们了解案件的处理结果。通常情况下，决定书是正式的法律文书，需要亲自送达以确保被侵害人收到。但由于实际情况可能存在不便，所以法律也允许通过复印件的方式进行送达。

为了更好地理解这个知识点，我们可以用一个生动的例子来联想。假设你是一个小偷，被公安机关抓获并处以罚款。在这种情况下，公安机关不会仅仅口头告诉你处罚内容，而是会通过正式的法律文书——决定书，来告知你具体的处罚结果。如果因为某些原因，比如你不在家，公安机关无法亲自将决定书送达给你，那么他们可以选择将决定书的复印件通过邮寄等方式送达给你，这样你也能及时了解到案件的处理结果。

通过这样的例子，我们可以看到，公安机关在处理治安案件时，对于被侵害人的通知和告知是非常正式和规范的，以确保被侵害人的权益得到保障。