行政处罚决定书应当在宣告后当场交付当事人；当事人不在场的，行政机关应当在（）内依照《中华人民共和国民事诉讼法》的有关规定，将行政处罚决定书送达当事人。

这道题涉及的是行政处罚决定书的送达时间规定。在法律实践中，行政处罚决定书的送达时间对于确保当事人能够及时了解并行使自己的权利至关重要。根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，送达时间通常指的是送达给当事人的时间。
选项A（三日）、B（五日）、C（七日）和D（十日）都是可能的送达时间范围，但根据法律程序的严谨性和效率原则，送达时间越短越好，以确保当事人能够尽快得知自己的法律状况并作出相应的反应。
在行政处罚的背景下，送达时间的确定需要考虑到法律效率和当事人的知情权。通常，法律会倾向于选择一个相对合理的期限来平衡这两方面的需求。在《中华人民共和国行政处罚法》中，对于行政处罚决定书的送达时间，并没有明确的“三日”、“五日”、“七日”或“十日”的具体规定，但实践中，送达时间通常不会超过七日。这是因为七日是一个相对平衡的时间，既保证了送达的及时性，也给予了当事人足够的准备时间来应对可能的法律后果。
因此，根据题目的描述和法律实践中的常见做法，正确答案是C（七日）。这不仅符合法律程序的严谨性，也体现了对当事人权利的尊重。