头盔显示系统的信息通过（ ）投影到目镜的组合玻璃上，以图形、字符等方式使飞行员在观察外界的同时能看到这些信息。

**解析：** 头盔显示系统（Helmet-Mounted Display, HMD）是一种将飞行参数、武器瞄准信息、传感器图像等关键数据直接投射到飞行员视野中的航空电子设备。其工作原理主要包含以下几个部分： 1. **电子组件（C选项）**：负责接收来自飞机各子系统的数据，并进行处理生成图像信号，但它本身不直接进行光学投影。 2. **成像系统（B选项）**：这是HMD的核心光学部分。它接收电子组件生成的图像信号，通过微型显示器（如LCD、OLED或DLP等）产生图像，再经过中继光学镜头放大和准直，最终将图像**投影**到位于飞行员眼前的组合玻璃（Combiner Glass）或目镜上。这样，飞行员就能在透过透明镜片观察外界实景的同时，看到叠加在上面的虚拟信息（图形、字符等）。 3. **前目镜（A选项）**：通常指佩戴在眼前的光学镜片部分，它是信息的承载介质（即组合玻璃所在处），而不是执行“投影”动作的功能模块名称。 4. **瞄准器（D选项）**：是HMD实现的功能之一（如头盔瞄准具），或者是独立的设备，不是负责投影信息的硬件系统名称。 因此，负责将信息以图形、字符等方式投影到目镜组合玻璃上的关键部件是**成像系统**。 故正确答案为 **B**。