重要的隐蔽工程验收除了邀请建设单位和设计单位外，还要邀请（）参加。

解析这一题目需要理解水利工程中重要隐蔽工程验收的重要性及涉及的部门职能。重要隐蔽工程是指那些在施工完成后会被覆盖且不易检查的部分，因此其质量直接影响到整个工程的安全性和使用寿命。

A. 项目部主任工程师：项目部主任工程师负责工程技术方面的总体指导和决策，参与验收可以确保工程质量符合技术标准。
B. 技术科：技术科主要负责施工技术管理，包括施工方案的制定和技术交底等，他们的参与可以保证施工符合设计方案和技术规范。
C. 治安科：治安科负责工地的安全与秩序维护，虽然看似与工程质量无直接关联，但在隐蔽工程施工过程中，治安科可以确保施工环境的安全性以及防止偷工减料等违法行为的发生。
D. 财务科：财务科主要负责工程项目的资金管理和成本控制，与隐蔽工程的技术验收关系不大。

根据题目要求，答案为ABC。这是因为隐蔽工程的验收不仅涉及到工程技术层面的问题，还可能涉及到工地安全管理等方面，因此除了建设和设计单位外，还需要项目部主任工程师、技术科及治安科的参与来共同保证隐蔽工程的质量与安全。而财务科在此环节的作用并不明显，因此未被选中。