施工单位的“三检制”中，以下正确的指（）。

这是一道关于水利工程施工单位“三检制”的识别问题。首先，我们需要明确“三检制”在水利工程施工中的含义和具体环节。

“三检制”通常指的是在水利工程施工中，对于每一道工序或作业完成后，都需要进行的自检、互检和专检三个环节的检验制度。这个制度旨在确保工程质量，及时发现并纠正施工中的问题。

现在，我们逐一分析各个选项：

A. （A）施工员初检：这个选项描述的是施工员进行初步检验，但在“三检制”中，并没有特指施工员作为初检的主体。初检通常是由施工班组内部进行的，因此A选项不正确。

B. （B）班组初检：这个选项符合“三检制”中的自检环节，即施工班组在完成一道工序后，首先由班组内部成员进行初步检查，确认无误后再进行下一步。因此，B选项是正确的。

C. （C）施工队复检：这里的“施工队复检”可以理解为在班组自检之后，由施工队（可能包含多个班组）进行的互检或复检环节。虽然严格来说，“三检制”中并未直接提及“施工队复检”，但这一环节可以理解为互检或专检的延伸，特别是在大型项目中，施工队层面的复检是确保工程质量的重要一环。因此，C选项在广义上可以理解为“三检制”的一部分，故判断为正确。

D. （D）监理终检：监理在工程施工中的角色是监督和管理，他们会对工程进行抽检或验收，但这并不属于施工单位内部的“三检制”。监理的检验是在施工单位自检、互检和专检之后进行的，是工程质量控制的外部环节。因此，D选项不正确。

综上所述，正确答案是B和C，它们分别对应了“三检制”中的自检（班组初检）和互检/复检（施工队复检）环节。