采伐护堤护岸林木的，无需经过下列哪个步骤：（）。

解析这道题时，我们需要理解题目中提到的“采伐护堤护岸林木”所需遵循的步骤或规定。接下来，我们逐一分析每个选项：

A. 须经河道、湖泊管理机构同意：这一选项是合理的，因为护堤护岸林木对于保护河道和湖泊的稳定与安全至关重要。采伐这些林木可能会影响到河道的稳定性和防洪能力，因此必须得到相关管理机构的同意。

B. 依法办理采伐许可手续：采伐林木通常需要遵守林业法规，并办理相应的采伐许可手续。这是确保采伐活动合法合规的重要步骤。

C. 完成规定的更新补种任务：采伐林木后，为了保持生态平衡和防止水土流失，往往需要进行补种。这是林业管理和生态保护的基本要求。

D. 经人民政府同意：这一选项并非采伐护堤护岸林木的必经步骤。一般来说，只要符合相关法律法规和管理规定，并得到了河道、湖泊管理机构的同意，就可以进行采伐活动。人民政府的同意并不是直接针对采伐护堤护岸林木这一具体行为的，而是可能涉及更广泛、更高层次的决策或规划。

综上所述，采伐护堤护岸林木时，无需经过的步骤是“经人民政府同意”，即选项D。这是因为采伐活动的直接管理和审批权限通常在于河道、湖泊管理机构，而非人民政府本身。