共同保险与再保险在风险转嫁方式上的区别是，共同保险是保险人对原始风险的（ ）。

**解析：** 共同保险（Co-insurance）与再保险（Reinsurance）是两种不同的风险分散机制，它们在风险转嫁的方向和性质上有显著区别： 1. **共同保险（横向转嫁）**： * **定义**：共同保险是指两个或两个以上的保险人共同承保同一笔保险业务。当发生保险事故时各保险人按约定比例分担赔偿责任。 * **性质**：这是一种**横向**的风险分担方式。因为多个保险人处于同一层级，共同面对原始投保人（被保险人），风险是在同一层级的保险人之间进行水平分散的。因此，共同保险被视为保险人对原始风险的**横向转嫁**。 2. **再保险（纵向转嫁）**： * **定义**：再保险是指保险人将其承担的保险业务，以分保形式部分转移给其他保险人。 * **性质**：这是一种**纵向**的风险转嫁方式。原保险人（分出公司）将风险向上转嫁给再保险人（分入公司），形成了“投保人 -> 原保险人 -> 再保险人”的垂直链条。因此，再保险属于风险的纵向转嫁。 **选项分析：** * A、B 选项描述的是转嫁的程度（全部或部分），虽然共同保险和再保险通常都涉及部分风险的分散，但这并非两者在“转嫁方式”结构上的核心区别术语。 * C 选项“纵向转嫁”是再保险的特征。 * D 选项“横向转嫁”是共同保险的特征，符合题意。 故正确答案为 **D**。