全身麻醉：注射麻醉

这是一道类比推理问题，我们需要分析题干中的两个对象之间的关系，并找出与之相似的关系的选项。

题干是“全身麻醉：注射麻醉”。首先，我们明确“全身麻醉”是一种麻醉方式，它的特点是通过药物使病人整体失去知觉。而“注射麻醉”是实施全身麻醉的一种方式，即通过注射药物来达到全身麻醉的效果。这里的关键是理解“注射麻醉”是“全身麻醉”的一种具体实现手段或方式，即种属关系。

接下来，我们来分析各个选项：
A选项（网络存储：单机存储）：“网络存储”和“单机存储”是两种不同的数据存储方式，二者属于并列关系，不符合题干的种属关系，排除。
B选项（胸式呼吸：腹式呼吸）：“胸式呼吸”和“腹式呼吸”是两种不同的呼吸方式，同样属于并列关系，不符合题干的种属关系，排除。
C选项（物理消毒：加热消毒）：“物理消毒”是通过物理方法（如加热、紫外线等）来杀灭或消除病原微生物的方法。“加热消毒”是物理消毒的一种方式。但这里的关系更偏向于一种技术手段与其具体应用的关系，而非严格的种属关系（因为物理消毒还包括紫外线等其他方式），且这种关系的侧重点与题干不完全一致，故虽有一定相似性但非最佳答案，排除。
D选项（抽样调查：问卷调查）：“抽样调查”是一种调查方法，它通过对总体中的一部分进行调查来推断总体的特征。“问卷调查”是抽样调查中常用的一种具体调查手段，即通过问卷来收集数据。这里，“问卷调查”可以视为“抽样调查”的一种具体实现方式，符合题干的种属关系。

综上所述，D选项（抽样调查：问卷调查）与题干中的类比关系最为吻合。
因此，答案是D。