规格3.8米(长)的橡皮艇，额定载员( )人。

这是一道关于橡皮艇额定载员数量的问题。我们需要根据橡皮艇的规格来判断其合适的载员人数。

首先，理解题目中的关键信息：橡皮艇的长度为3.8米。这个长度信息对于确定橡皮艇的载员能力至关重要。

接下来，分析各个选项：

A选项（2~4人）：这个范围可能适用于较小规格的橡皮艇，但对于3.8米长的橡皮艇来说，可能过于保守，载员数量可能偏少。
B选项（4~6人）：这个范围似乎与3.8米长的橡皮艇更为匹配，既不过于拥挤也不过于空旷，能够确保安全和效率。
C选项（6~8人）：这个范围可能适用于更长或设计更为宽敞的橡皮艇，对于3.8米长的橡皮艇来说，可能过于拥挤，影响安全和操作。
D选项（8~10人）：这个范围显然超出了3.8米长橡皮艇的合理载员数量，可能导致严重的安全问题。

最后，根据橡皮艇的常规设计和安全考虑，3.8米长的橡皮艇在保持安全和操作效率的前提下，额定载员人数通常在4到6人之间。这个范围既考虑了橡皮艇的承载能力，也考虑了人员在艇上的活动空间和安全性。

因此，正确答案是B（4~6人）。