带电作业工具应定期进行机械试验，其试验周期为( )。

这是一道关于带电作业工具定期机械试验周期的问题。我们需要根据电力安全规程来确定绝缘工具和金属工具的试验频率。

绝缘工具：
绝缘工具在带电作业中起到隔绝电流、保护作业人员安全的关键作用。
由于其直接涉及电气安全，因此需要更频繁的试验以确保其性能可靠。
根据电力安全规程，绝缘工具的机械试验周期通常为每年一次。
金属工具：
金属工具虽然不直接涉及电气绝缘，但在带电作业中同样扮演重要角色。
金属工具的机械性能和耐久性对于作业安全同样至关重要。
根据规程，金属工具的机械试验周期通常为每两年一次。

现在，我们逐一分析选项：
A. 绝缘工具每年半次，金属工具两年半次：这个选项的试验频率不符合规程要求。
B. 绝缘工具每年半次，金属工具两年一次：绝缘工具的试验频率过高，不符合规程。
C. 绝缘工具每年一次，金属工具两年半次：金属工具的试验频率过低，不符合规程。
D. 绝缘工具每年一次，金属工具两年一次：这个选项完全符合电力安全规程中关于带电作业工具机械试验周期的要求。

综上所述，正确答案是D，即绝缘工具的机械试验周期为每年一次，金属工具的机械试验周期为每两年一次。这个答案符合电力安全规程的相关规定，确保了带电作业工具的安全性和可靠性。