焊接从业人员在工作中应该( )，团结合作，主动配合工作。

这道题目考察的是焊接从业人员在工作中应有的职业态度和团队精神。我们来逐一分析各个选项：

A. 谦虚谨慎：这个选项强调了在工作中的谦逊态度和谨慎行事的重要性。在团队合作中，谦虚谨慎的人更容易与同事建立良好的关系，减少冲突，促进团队和谐。同时，谨慎行事也能减少工作中的错误和事故，确保工作质量和安全。这与题目中“团结合作，主动配合工作”的要求高度契合。

B. 独立学习：虽然独立学习是提升个人技能和能力的重要途径，但它并不直接关联到工作中的团队合作和配合。此选项更侧重于个人能力的提升，而非团队协作。

C. 注重质量：注重质量是焊接工作的基本要求，但它更多关注的是工作成果的质量，而非工作过程中的团队协作和配合。因此，这个选项虽然重要，但并不直接回答题目中的问题。

D. 忠于职守：忠于职守是职业道德的基本要求，意味着要尽职尽责地完成自己的工作任务。然而，它同样没有直接涉及到团队合作和配合方面的内容。

综上所述，A选项“谦虚谨慎”最符合题目中“焊接从业人员在工作中应该...团结合作，主动配合工作”的要求。因为谦虚谨慎的态度有助于促进团队成员之间的和谐关系，减少冲突，从而更好地实现团队合作和配合。

因此，答案是A。