安全生产设施或者安全生产条件不符合国家规定，因而发生重大伤亡事故或者造成其他严重后果的，对（ ）和其他直接责任人员，处三年以下有期徒刑或者拘役；情节特别恶劣的，处三年以上七年以下有期徒刑。

这是一道关于法律条文理解的问题，我们需要根据题目描述的内容，结合相关法律知识，对每个选项进行逐一分析，以确定正确答案。

首先，理解题目中的关键信息：安全生产设施或条件不符合国家规定，导致重大伤亡事故或其他严重后果，需要追究法律责任的对象是谁。

接下来，分析各个选项：
A选项（部门负责人）：虽然部门负责人在一定程度上对安全生产有责任，但题目描述的是整体安全生产设施或条件的问题，而非特定部门的问题，因此部门负责人可能不是最直接的责任人。

B选项（单位负责人）：单位负责人通常对整个单位的运营负责，但在安全生产方面，特别是涉及具体设施和条件的问题，可能更侧重于直接管理这些方面的人员。

C选项（直接负责的主管人员）：这个选项指的是直接负责安全生产设施和条件的主管人员。根据题目描述，正是因为安全生产设施或条件不符合国家规定才导致严重后果，因此直接负责这些方面的人员应承担法律责任。

D选项（领导）：领导一词较为宽泛，可能并不直接涉及安全生产设施和条件的具体管理。在法律责任上，更侧重于那些有直接管理职责的人员。

综上所述，根据题目描述和相关法律知识，最直接负责安全生产设施和条件，并在其不符合国家规定导致严重后果时应承担法律责任的是直接负责的主管人员。

因此，答案是C（直接负责的主管人员）。