山东港口发展原则：（）、业绩为王、（）、安全第一。

这是一道关于山东港口发展原则的选择题，我们需要分析各个选项与题目中给出的原则框架的契合度。

首先，题目中给出的山东港口发展原则框架为：（）、业绩为王、（）、安全第一。我们需要根据这个框架，从四个选项中选出最合适的两个填空。

接下来，我们逐个分析选项：
A选项（突出创新；深化融合）：虽然“突出创新”是发展的重要动力，但“深化融合”并不直接对应题目框架中的第二个空位，且未明确体现出与港口运营直接相关的核心要素。

B选项（聚焦主业；深化融合）：“聚焦主业”对于港口发展是重要的，但同样，“深化融合”并不直接关联到港口运营的核心业绩或效率，且未明确与安全第一形成直接逻辑关联。

C选项（聚焦主业；效率为先）：“聚焦主业”确保了港口的核心业务得到重视和发展，“效率为先”则直接关联到业绩的提升，与“业绩为王”相呼应，同时也不与安全第一的原则相冲突。

D选项（突出创新；效率为先）：“突出创新”虽重要，但在此框架中，“效率为先”虽然与业绩相关，但“突出创新”并未直接体现出与港口主业或安全原则的紧密联系。

综上所述，C选项（聚焦主业；效率为先）最符合题目中山东港口发展原则的逻辑框架。它既强调了港口的核心业务（聚焦主业），又突出了提升业绩的关键因素（效率为先），同时与“业绩为王”和“安全第一”的原则相辅相成。

因此，答案是C（聚焦主业；效率为先）。