党的二十大报告指出，加强国际传播能力建设，全面提升国际传播效能，形成同我国综合国力和国际地位相匹配的（）。

题目中的正确答案是 C. 国际话语权。这道题的背景信息来源于党的二十大报告，其中提到了加强国际传播能力建设的重要性。现在我们来简要分析每个选项：

A. 文化软实力 - 虽然文化软实力是一个国家通过其文化、价值观等非强制性手段影响他国的能力，但它并不是本题中直接提到的目标。文化软实力是构建国际话语权的一部分，但不是这里所指的具体匹配对象。

B. 国际传播力 - 这是指一个国家在国际上进行有效沟通和传播信息的能力。虽然加强国际传播能力是为了提升国际传播效能，但这更多是指实现目标的方式或过程，而不是最终形成的影响力。

C. 国际话语权 - 这个选项指的是在国际事务中发言权和影响力的大小。当一个国家能够有效地表达自己的立场，并且这些观点被其他国家认可时，就说明这个国家拥有较强的国际话语权。党的二十大报告强调形成同我国综合国力和国际地位相匹配的国际话语权，意味着中国希望能够在国际舞台上更加积极地发声，让世界听到中国的声音，并对全球议题产生更大的影响。

D. 国际影响力 - 尽管这也是一个重要概念，通常用来描述一个国家在全球范围内的作用力，但是相对于“国际话语权”，它更为广泛，不单指信息传播方面的影响力。而题目特别指出的是与传播相关的内容。

综上所述，根据题意以及党的二十大报告精神，选择C. 国际话语权作为答案是最贴切的，因为它直接关联到如何通过增强国际传播能力来更好地反映中国的综合国力和国际地位。