山东港口发展原则：（）、业绩为王、（）、安全第一。

这是一道关于山东港口发展原则的选择题，需要准确理解题目中的各个选项，并结合港口发展的实际背景来选出最合适的答案。

首先，我们来分析题目中给出的各个选项：
A选项（突出创新；深化融合）：虽然创新和融合都是发展的重要因素，但题目强调的是港口的发展原则，特别是与港口运营直接相关的原则。创新和融合虽然重要，但可能不是最直接相关的选项。

B选项（聚焦主业；深化融合）：聚焦主业是合理的，但深化融合同样可能不是最直接与港口运营安全、效率和业绩相关的原则。

C选项（聚焦主业；效率为先）：聚焦主业意味着港口应专注于其核心业务和核心竞争力，这是确保业绩的关键。同时，效率为先直接关联到港口的运营效率和成本控制，是提升业绩和安全性的重要因素。这个选项与题目中的“业绩为王”和“安全第一”形成了很好的互补。

D选项（突出创新；效率为先）：虽然创新和效率都很重要，但突出创新可能不如聚焦主业直接关联到港口的核心业务和长期发展。

接下来，我们根据题目中的关键词进行进一步分析：

业绩为王：这强调了港口运营的经济效益和成果，聚焦主业是提升业绩的基础。
安全第一：这要求港口在运营过程中确保安全，而效率的提升有助于减少事故风险，提高整体安全性。

综上所述，C选项（聚焦主业；效率为先）最符合题目中山东港口的发展原则。它不仅强调了港口应专注于其核心业务以提升业绩，还强调了效率在港口运营中的重要性，与“业绩为王”和“安全第一”形成了良好的契合。

因此，答案是C。