加值金额后予以提供，一般情况以车站提供的（ ）为主。

这道题目考察的是城市轨道交通站务员在处理乘客加值（充值）业务时，应该提供哪种类型的发票。我们来逐一解析每个选项： A. 特种票发票：特种票通常指的是为特定人群或特殊用途设计的车票，比如学生票、老人票等。这类票据并不适用于所有乘客，因此不是常规加值后提供的发票类型。 B. 磁浮发票：磁浮列车是一种特殊的交通工具，它与普通的城市轨道交通系统有所区别。如果车站是专门服务于磁浮线路的话，那么可能会使用这种发票；但对于大多数城市轨道交通站点来说，这不是标准做法。 C. 机打发票：这是一种通过机器打印出来的正式发票，虽然它可以用来记录交易详情，但在日常操作中，对于快速处理大量小额交易的城市轨道交通服务而言，可能不够便捷高效。 D. 交通卡发票：当乘客对交通卡进行充值时，最常见也是最合适的做法就是提供一张专门针对该次充值行为的发票——即“交通卡发票”。这种发票能够准确反映充值金额，并且便于管理和查询。 综上所述，正确答案选择D项“交通卡发票”，因为它直接关联到了乘客实际发生的充值行为，并且是最符合行业惯例的选择。