通常所讲的220V和380V指的是电源作()连接时提供的两种电压。

解析这道题的关键在于理解电力系统中不同连接方式下的电压表示。

A. Y接（星形接法）：在Y接法中，电源的三个相电压相位互差120度，且每个相电压与中性点之间的电压称为相电压。通常，当我们说220V时，我们指的是在Y接法中，每相与中性点之间的电压，即相电压。在电力系统中，特别是在民用供电中，常采用这种接法来提供单相220V电压。

B. △接（三角形接法）：在△接法中，电源的三个相电压直接首尾相连，形成一个闭合的三角形。此时，线电压（即两相之间的电压）等于相电压的根号3倍（即1.732倍）。对于380V系统，这通常指的是线电压，而不是相电压。但在问题中，明确提到的是“220V和380V”，而380V并不直接对应于△接法中的相电压，而是线电压。

C. 任意连接：这个选项不具体指明连接方式，且“任意连接”并不直接导致220V和380V这两种特定的电压值，因此可以排除。

D. Y接和△接：虽然电力系统中确实存在这两种连接方式，但问题中询问的是“通常所讲的220V和380V”指的是哪种连接方式提供的电压。由于380V更常见地指的是线电压（在△接法中），而220V指的是相电压（在Y接法中），但问题并没有同时询问两种电压对应的连接方式，而是询问“220V和380V”这一整体概念通常与哪种连接方式相关联。在这里，我们更倾向于认为220V是更常提及和理解的电压值，且它直接与Y接法相关。

综上所述，由于问题询问的是“通常所讲的220V和380V”指的是哪种连接方式提供的电压，且220V作为更普及和更直接理解的电压值，与Y接法紧密相关，因此选择A项“Y接”作为答案更为准确。需要注意的是，虽然380V在某些上下文中（如△接法的线电压）也是重要的，但问题询问的是整体上的“通常所讲的”电压值对应的连接方式。