不属于东风4B型机车柴油机喷油器常见故障的是()。

解析：

这道题目询问的是不属于东风4B型机车柴油机喷油器常见故障的选项。我们来逐一分析各个选项：

A. 针阀断裂：在柴油机喷油器的正常工作过程中，针阀是一个关键部件，用于控制燃油的喷射。然而，针阀断裂并不是一种常见的故障模式。针阀的损坏通常表现为磨损、卡滞或密封不良，而非直接的断裂。断裂这种极端情况较为罕见，且往往与极端工况、材料缺陷或严重操作不当有关。

B. 喷油压力过低：这是喷油器常见的故障之一。喷油压力过低可能是由于喷油泵故障、喷油器弹簧失效、针阀卡滞或密封不良等原因导致的。它会影响燃油的雾化效果，进而影响柴油机的燃烧效率和性能。

C. 喷孔滴油：喷孔滴油也是喷油器常见的故障现象。这通常是由于针阀密封不良、针阀与针阀体配合间隙过大或喷油器调整不当等原因造成的。滴油会导致燃油浪费，并可能污染柴油机内部。

D. 回油量过大：回油量过大通常与喷油器的回油通道有关。如果回油通道堵塞不畅或设计不合理，就可能导致回油量过大。这会影响喷油器的正常工作，进而影响柴油机的性能和燃油经济性。

综上所述，针阀断裂（选项A）不属于东风4B型机车柴油机喷油器常见的故障，而其他选项（B、C、D）都是喷油器可能遇到的常见故障。因此，正确答案是A。